Aron Hector Schmitz, «Italo Svevo», empresario y escritor italiano, nació el 19 de diciembre de 1861 en Trieste, Imperio Austrohúngaro, hijo de un comerciante judío alemán y una italiana. Tras la quiebra del negocio paterno dejó los estudios, trabajó como empleado bancario, se formó de manera autodidacta en literatura y colaboró con El Independiente.
Se incorporó a la compañía de su suegro y en el día era empresario y en la noche escritor. Con fondos propios publicó las novelas “Una vida” (1893) y “Senectud” (1898) que pasaron desapercibidas. Encargado de operaciones en Londres tenía que aprender inglés, coincide con un joven James Joyce quien le da clases y con el que establece una fuerte amistad e intercambios literarios.
Durante la Gran Guerra profundizó en literatura, estudió a Freud y tradujo al italiano, junto a un sobrino médico, “La interpretación de los sueños”. Publicó “La conciencia de Zeno” (1923) y tampoco llamó la atención, sin embargo, al introducir la psicología asociada al protagonista, se convirtió en el primer autor en incorporar el tema a la literatura italiana.
Svevo y Joyce la traducen al francés y éste la presenta a los críticos Valéry Larbaud y Benjamin Cremieux, quienes escriben elogios en la revista Le navire d’argent (1926). Mientras, el crítico Eugenio Montale publicó en L’esame (1925) “Homenaje a Italo Svevo”, una crítica favorable.
Su obra comprende casi una veintena de títulos en los que confluyen aspectos analíticos, críticos y creadores de manera coherente y original. El monólogo interior y la conciencia fluyen en planos alternados de espacio y tiempo. Claudio Magris señala: «Da la impresión de que respeta el marco realista de la historia, pero en realidad lo socava desde dentro, cosa que lo convierte [a Svevo] en un escritor mucho más moderno e incisivo que muchos otros del siglo pasado considerados vanguardistas».
Falleció el 13 de septiembre de 1928.
Fotografía: https://img.rtve.es/imagenes/italo-svevo/1696940503596.jpg.
